拆书帮｜《不属于我的城市》《中国奇谭》：给大人看的图画书 每日资讯

图画书，是指以多张连贯的图片为叙事主体，搭配文字推动故事的作品。根据创作目的和读者需求的不同，又分为绘本、漫画、图像小说等多种类型。阅读图画书似乎是小朋友的专利，但是在紧张的现代都市生活中，成人似乎更需要治愈。

安宁达《香肠爷爷》

韩国图画书作家安宁达最近出版了图像小说《香肠爷爷》《冰房子》，安宁达谈道，这是写给青年人的图画书，书中追问的是那些在社会中孤独、边缘的人能否幸福地保护他们所珍视的事物。

(相关资料图)

安宁达的作品总是留给读者幻想空间，她给孩子写书，也描绘只有成年人才能体会到的人间冷暖。2015年，她的首部作品《西瓜游泳场》图绘的是在炙热的盛夏，人们在清凉又美味的西瓜泳池中无所顾忌地畅游与玩耍；之后的一部《奶奶的夏天》中，小男孩从海边度假回来，跟妈妈一起去看望奶奶。奶奶一个人生活，有一只小狗陪伴她。临走前，男孩送给奶奶一枚小海螺，奶奶和小狗走进海螺里，去到海边，尽情享受专属于夏天的精彩。

在《奶奶的夏天》之后，安宁达逐渐形成独具一格的创作风格，并创作了面向成人读者且更具文学性的首部长篇作品《香肠爷爷》。韩国图画书评论家金智恩评价这部《香肠爷爷》，“预示了绘本叙事的新可能，是一部面向未来的作品”。

《香肠爷爷》厚达264页，由662张图片构成，图片多以分镜呈现。

《香肠爷爷》的故事发生在一个遥远的星球，在这个星球上居住着许多人们日常所见的生活用品，有茶壶茶杯母子、老式电话夫妇、蜡笔兄弟等等，香肠爷爷也在这里出生，长大，变老。直到香肠妈妈的离世，香肠爷爷开始了寂寞的独居生活。一日，被遗弃的小狗的出现，打破了香肠爷爷原有的生活，在小狗的陪伴下，他开始变得有了牵挂，担心失去，害怕离别。

安宁达用四个章节来构建这个故事。第一章是香肠爷爷的诞生，第二章是香肠爷爷和小狗的相遇，第三章是香肠爷爷和小狗的告别，第四章是香肠爷爷死后在另一个星球上的生活。

安宁达让一根香肠作为故事的主角，这是一种最不起眼的速食，安宁达在整个故事中所描写的也不是主流人群，这个色彩斑斓的梦幻星球，其实也是那些被遗弃的事物的寄存地。在这里生活的茶壶茶杯、老式电话、蜡笔、一次性纸杯，在现实生活中，它们是老式的，甚至是随时可被替代的物品，但在这个星球上，它们被赋予鲜活的生命。一个独居的香肠爷爷，一只被遗弃的小狗，一个看起来很“危险”的炸弹小孩，他们都是一个个孤立的存在，却在这里有了交集，而爱与牵挂就这样诞生了。

安宁达谈道：“当我无缘无故感到孤独时，拿起笔，画了这部作品。” 她表示这部作品并不是为了出版而画，所以更加自由和随性。她找到了一种在图像世界讲故事的绝佳视角，书里的画面像放映电影般播放着香肠爷爷的故事，读故事的人会轻易地被带入其中，成立一种“一对一”的伙伴感，仿佛整个世界上只有作品里的世界和读者。

寂地《不属于我的城市》

“大人物”在这座城市里找到了自己的未来，却忘却来到这里的理由。一直生活在氧气泡泡里的女孩，渴望与人亲近，却又感觉窒息。不配拥有一个名字的“灯光师五号”因过劳倒下却无人问津；默默无闻的透明画家，在被遗忘的角落里，仍不肯放下手中的画笔……

《不属于我的城市》是一部给城市漂泊者的童话，作者寂地讲述的是“我”与城市中形形色色的人的相遇：我认识一个生活在氧气泡泡里的姑娘，与人靠得太近，她就感觉缺氧；我接到一通陌生人的来电，她说自己的左手控制了她，想要毁了她所有的努力；我生了一场病，看见镜子里的自己，变得越来越模糊、透明；时光流逝，我开始觉得自己像一只工蚁，被吞没在一片光海的洪流里。

寂地的绘画作品总是色彩斑斓，情感满溢，以极尽绚烂的画面讲述一个略带哀伤的故事。

作者将每个人在城市中遭遇到的莫名的、难言的痛楚形象化为最生动直观的视觉语言，如第一个故事《渺小的我们》中，一对去大城市闯荡的情侣，因为男生成长速度太快，见识的世界太大而逐渐变得身形巨大，而苦守着一份爱情与生活方式的女孩则停留在小小的样子，他们最终分道扬镳。在《查无此人》的故事中，寂地写：“这座城市是一个巨大的齿轮，它飞速转动，年复一年，吞没着那些与世界格格不入的生命。它让生活在其中的人变得模糊透明，变得卑微、渺小、没有声音。”

《中国奇谭》

浪浪山的社畜小猪妖、鹅山上映射出人心不古的套娃一般的精怪故事、幻化出人形的小狼林林……今年国产动画《中国奇谭》引发关注。

最近，中信出版集团联合上海美术电影制片厂和bilibili推出《中国奇谭》同名绘本，使画面以更加清晰的姿态呈现。该绘本共有两种形态，一套是给成年人和青少年阅读收藏的《中国奇谭典藏版》，另外一套是更适合小朋友或亲子阅读的《中国奇谭》（绘本版）。

其中，《中国奇谭典藏版》完整收录了动画里的8个故事，分别是《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》《飞鸟与鱼》《小卖部》和《玉兔》。此外也创作了八款内封画作，动画总导演陈廖宇作序，并特别增补了创作手册和导演深度解读，带读者深入了解故事背后的故事。

《中国奇谭》（绘本版）则选择了动画中六个适宜孩子阅读的故事——《小妖怪的夏天》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》《小卖部》和《玉兔》。在人物动作的细节处理上，绘本适当采用漫画式连续分镜图，充分调动起读者的想象力。此外，段落的位置和方向也配合文字内容进行了相应的布排。

“奇境入梦，我在其中”，以绘本的形式定格经典故事，读者也可以在书海中开始新一轮的非凡美学体验。

《99颗红豆去旅行》

作家孔阳新照和画家谷米合作的《99颗红豆去旅行》是一本给儿童阅读的创意美食、游戏互动图画书。

故事中，99颗红豆坐上火车热热闹闹去旅行，却是一场前程未卜的冒险之旅，她们去到三明治蹦蹦坡，去到八宝温泉，99颗红豆每经历一次冒险都会少几颗，失踪的红豆去哪里了？又将给孩子们带来怎样的惊喜？

儿童的阅读过程，是基于体验的读者与文本之间双向交流、重构文本的过程。《99颗红豆去旅行》在故事主线以外，也隐藏了许多支线故事和充满个性的人物，扩展了故事，还利用图文在数字上的差异制造故事悬念。

当成人们考虑故事情节、逻辑性和整体性时，儿童们正在用“放大镜”来搜寻成人们看不见的“小秘趣”。几乎每一页图画，都有叙事情节主体之外的，个体红豆的幽默言行。细节的增添、设计和隐藏，也丰富了图画的叙事容量，引起读者发现的乐趣。

（来源 澎湃新闻 记者 高丹）

标签：