归去来兮辞并序翻译及解析（归去来兮辞并序翻译？）

(资料图片仅供参考)

1、家里穷，种田种桑叶都不够自己生活。很多孩子，米缸里没有食物，没有办法解决维持生活所需的一切。亲戚朋友大多劝我当官，我心里也有这个想法，只是缺少接触当官的渠道。我正好赶上被发配的官员，地方官把爱惜人才当成了自己的美德。我叔叔因为家里穷，被任命到一个小县城做官。当时社会动荡，我不敢去远方做官。彭泽县离家百里，公地收获的粮食足以酿酒饮用，便要求前往。过了几天，我开始想家了。那为什么呢？顺其自然，这是勉强允许的；饥不择食虽急，但违背初衷当官，身心俱伤。以前我做官的时候，习惯奴役自己吃饭。所以我对自己的人生愿望感到失望和深深的惭愧。再等一年，然后收拾东西连夜离开。不久，嫁到程家的姐姐死在武昌。她感到如奔马奔丧般迫切，要求自己解除官职。

2、从秋天的第二个月到冬天，我工作了80多天。我辞职了，实现了我的愿望。我写了一篇文章，题目是《归去来兮》。那是晋安易Xi元年十一月。回家吧！农村要荒芜了。你为什么不回去？既然你的思想被你的身体所奴役，为什么你一个人那么沮丧和悲伤？认识到过去的错误是不可挽回的，知道未来还有时间补救。大概离迷路不远了。我意识到今天的做法是正确的，我以前的错误。小船轻轻漂浮在水面上，微风吹动着衣服。向行人问路，可惜早上太慢。刚刚看到自己简陋的家，欣喜之余跑了过来。孩子们兴高采烈地迎接，只等了一年，然后收拾行李，连夜离开。院子里的小路几乎荒芜了，松树和菊花还在那里生长；带孩子进屋，酒满酒瓶。我拿起酒壶，从杯中饮尽，看着庭树(这让我看着很开心)；倚着南窗，寄托着我的骄傲，我知道这狭小的地方容易让我心安。每天在花园里散步(一个人)变得好玩，小花园的门也常常关着；拄着拐杖走路休息，一直仰望着远方的天空。白云自然飘出山峰，倦鸟知飞回巢；太阳暗了，马上就要落山了。不忍离去，手抚孤松。回家吧！让我与外界隔绝。他们的一切都不符合我的兴趣。他们要开车出去追求什么？

3、和亲朋好友聊天让我开心，弹琴读书能让我忘记烦恼；农民告诉我春天来了的消息，他要去西部的田里种田。有时开着有篷的汽车，有时划着小船，我们要探索深谷，走过崎岖的山丘。树木繁茂，泉水缓缓流淌。(我)羡慕繁华季节的一切，感叹生命即将结束。算了吧！你能在这个世界上活多久？为什么不随心所欲，让自然生老病死？你为什么分心？你还想去哪里？财富不是我想要的，也没有升天的希望。珍惜美景，我一个人享受，有时拄着拐杖除草育苗。爬上东边山坡，我高声尖叫，在清流旁吟诗；让我们顺应自然的变化，直到生命的尽头。过幸福生活的想法没什么好犹豫的！

4、4陶渊明(352或365-427)，名士，字渊亮，名曰“五柳先生”，私号“敬介”，世名敬介先生，旬阳柴桑人。东晋后期至南宋初期的大诗人。曾在江州饮酒，在建威从军，在彭泽县从军等。他是彭泽县最后一任官员，80多天后离职，于是退居农村。他是中国第一位山水田园诗人，被誉为“古今隐逸诗人之祖”，名《陶渊明集》。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：